{"id":2821,"date":"2025-05-19T10:31:29","date_gmt":"2025-05-19T10:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/index.php\/hotel-term-condition\/"},"modified":"2025-07-15T08:46:44","modified_gmt":"2025-07-15T08:46:44","slug":"important_info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/important_info\/","title":{"rendered":"Informa\u021bii importante"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2821\" class=\"elementor elementor-2821\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1f8ee3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1f8ee3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba9995 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fba9995\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n    section.page-title.pl_60.pr_60{\n        background-image: url(https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg);\n        background-size: cover;\n        background-position-y: center;\n    }\n    .outer-container.p_relative.pt_145.pb_140{\n        text-shadow: 0 0 6px black;\n    }\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb78c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eb78c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OBLIGA\u021aIILE C\u0102PITANULUI\/OPERATORULUI DE B\u0102RCI CU MOTOR \u0218I B\u0102RCI RAPIDE \u00ceNCHIRIATE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219c1687 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"219c1687\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Operatorul unei b\u0103rci cu motor sau al unei b\u0103rci rapide \u00eenchiriate \u00ee\u0219i asum\u0103 toate obliga\u021biile \u0219i responsabilit\u0103\u021bile care decurg din aplicarea<br \/>ble pentru gestionarea unei nave, \u00een sensul articolului 3 din Codul de drept maritim public, precum \u0219i <br \/>responsabilitatea de a respecta dispozi\u021biile speciale privind mi\u0219carea, circula\u021bia \u0219i gestionarea acestora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c179b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3c179b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Operatorii de b\u0103rci de mare vitez\u0103<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c3a2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3c3a2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">a) s\u0103 interzic\u0103 \u00eembarcarea persoanelor care nu \u0219tiu s\u0103 \u00eenoate sau a persoanelor aflate sub influen\u021ba alcoolului sau a substan\u021belor toxice,<br \/>b) s\u0103 interzic\u0103 \u00eembarcarea persoanelor al c\u0103ror num\u0103r este mai mare dec\u00e2t cel men\u021bionat \u00een certificatul de navigabilitate al ambarca\u021biunii,<br \/>c) s\u0103 interzic\u0103 pasagerilor s\u0103 stea \u00een picioare sau s\u0103 se a\u0219eze pe balustrada de m\u00e2n\u0103 a ambarca\u021biunii,<br \/>d) s\u0103 utilizeze ambarca\u021biunea cu mare grij\u0103 \u0219i diligen\u021b\u0103, evit\u00e2nd manevrele periculoase, respect\u00e2nd \u00een ultim\u0103 instan\u021b\u0103 siguran\u021ba naviga\u021biei <br \/>\u0219i evitarea polu\u0103rii m\u0103rii \u0219i a coastelor,<br \/>e) s\u0103 aib\u0103 la bord originalul permisului de operator al ambarca\u021biunilor de mare vitez\u0103, originalul certificatului de navigabilitate al ambarca\u021biunilor \u0219i o copie a <br \/>poli\u021ba de asigurare, care trebuie s\u0103 fie prezentat\u0103 ori de c\u00e2te ori este solicitat\u0103 de un ofi\u021ber de coastquard competent,<br \/>f) s\u0103 aib\u0103 la bord echipamentul de siguran\u021b\u0103 aplicabil, cum ar fi echipamentul de salvare \u0219i de stingere a incendiilor. Toate proviziile trebuie s\u0103 fie preg\u0103tite pentru <br \/>utilizare imediat\u0103. Eventuala dat\u0103 de expirare a echipamentului de siguran\u021b\u0103 nu a trecut,<br \/>g) aplic\u0103 regulamentele portuare speciale, deciziile, ordinele \u0219i instruc\u021biunile de deplasare, din motive speciale, a navelor \u00een <br \/>o anumit\u0103 zon\u0103 maritim\u0103 sau \u00een timpul orelor de lini\u0219te,<br \/>h)\u00een cazul \u00een care sunt responsabili pentru un accident care afecteaz\u0103 o alt\u0103 nav\u0103 sau persoan\u0103, ace\u0219tia sunt obliga\u021bi s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 la locul accidentului <br \/>accidentului \u0219i s\u0103 acorde toat\u0103 asisten\u021ba posibil\u0103 victimei (victimelor). De asemenea, ace\u0219tia au obliga\u021bia de a raporta imediat accidentul<br \/>dent la autoritatea local\u0103 de coastquard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351483a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"351483a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u0103rcile de mare vitez\u0103 nu au voie s\u0103 navigheze:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e4e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26e4e09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">a) atunci c\u00e2nd exist\u0103 condi\u021bii meteorologice nefavorabile,<br \/>b) la o distan\u021b\u0103 mai mic\u0103 de o sut\u0103 de metri de partea exterioar\u0103 a balizelor plutitoare de la articolul 26 din Regulamentul general privind porturile <br \/>nr. 20,<br \/>c) la o distan\u021b\u0103 mai mic\u0103 de dou\u0103 sute de metri de punctul obi\u0219nuit pe care \u00eel ating \u00eenot\u0103torii, \u00een zonele marine care nu sunt marcate cu <br \/>geamanduri plutitoare,<br \/>d) la o vitez\u0103 mai mare de cinci noduri, la o distan\u021b\u0103 mai mic\u0103 de dou\u0103 sute de metri de linia de coast\u0103, \u00een zonele \u00een care nu sunt <br \/>\u00eenot\u0103tori.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29acaf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29acaf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Este interzis\u0103 utilizarea b\u0103rcii cu motor:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093fce1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"093fce1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">a) atunci c\u00e2nd exist\u0103 condi\u021bii meteorologice nefavorabile,<br \/>b) la o distan\u021b\u0103 mai mic\u0103 de o sut\u0103 de metri de partea exterioar\u0103 a balizelor plutitoare prev\u0103zute la articolul 26 din Regulamentul general privind porturile<br \/>tion nr. 20,<br \/>c) la o distan\u021b\u0103 mai mic\u0103 de dou\u0103 sute de metri de punctul obi\u0219nuit pe care \u00eel ating \u00eenot\u0103torii, \u00een zonele marine care nu sunt marcate <br \/>cu geamanduri plutitoare,<br \/>d) cu o vitez\u0103 mai mare de cinci noduri la o distan\u021b\u0103 mai mic\u0103 de dou\u0103 sute de metri de linia de coast\u0103, \u00een zone maritime \u00een care nu <br \/>oamenii \u00eenoat\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa4154 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aa4154\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Livrarea-Recep\u021bia ambarca\u021biunii<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d8249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21d8249\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Barca a fost livrat\u0103 ast\u0103zi locatarului \u00eentr-o stare excelent\u0103, lipsit\u0103 de orice defect real sau de alt\u0103 natur\u0103. Locatarul a verificat \u00eendeaproape <br \/>a examinat ambarca\u021biunea, a efectuat o c\u0103l\u0103torie de prob\u0103 pentru a examina ambarca\u021biunea, a constatat c\u0103 este alegerea \u0219i preferin\u021ba sa absolut\u0103 \u0219i a primit-o <br \/>f\u0103r\u0103 nicio rezerv\u0103, \u00een conformitate cu anexa la prezenta anex\u0103 de accesorii.<br \/>Locatarul trebuie s\u0103 returneze locatorului ambarca\u021biunea \u0219i toat\u0103 documenta\u021bia respectiv\u0103 \u00een aceea\u0219i stare \u00een care a primit-o \u0219i <br \/>la ora \u0219i \u00een locul definite mai sus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a68d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8a68d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Condi\u021bii de utilizare<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b178ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b178ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">1) Ambarca\u021biunea care urmeaz\u0103 s\u0103 fie \u00eenchiriat\u0103 locatarului \u00een conformitate cu prezentul contract poate fi utilizat\u0103 exclusiv de c\u0103tre titularul permisului legal <br \/>de operator de ambarca\u021biune.<br \/>2) Locatarul \u0219i to\u021bi operatorii licen\u021bia\u021bi trebuie s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de barc\u0103, s\u0103 monitorizeze cu diligen\u021b\u0103 starea mecanic\u0103 a acesteia etc., dup\u0103 cum urmeaz\u0103 <br \/>precum \u0219i s\u0103 dea dovad\u0103 de diligen\u021b\u0103 \u0219i s\u0103 adopte toate m\u0103surile necesare pentru func\u021bionarea normal\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 probleme a ambarca\u021biunii. Orice repara\u021bie sau in <br \/>\u00een general, orice interven\u021bie efectuat\u0103 asupra ambarca\u021biunii de c\u0103tre operatorii licen\u021bia\u021bi sau orice alt\u0103 ter\u021b\u0103 persoan\u0103 f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al <br \/>locatorului.<br \/>3) Barca nu va fi utilizat\u0103:<br \/>a) pentru transportul de persoane sau de bunuri cu plat\u0103.<br \/>b) pentru participarea la curse.<br \/>c) pentru sub\u00eenchirierea c\u0103tre ter\u021bi.<br \/>d) pentru transportul sau transferul de bagaje sau obiecte grele, materiale inflamabile, obiecte poluante sau melodioase, droguri, <br \/>arme sau orice alte materiale a c\u0103ror de\u021binere \u0219i transport sunt interzise de dispozi\u021biile \u00een vigoare sau care pot fi susceptibile <br \/>s\u0103 pun\u0103 \u00een pericol siguran\u021ba ambarca\u021biunii, a ocupan\u021bilor acesteia sau a persoanelor ter\u021be.<br \/>e) dac\u0103 operatorul se afl\u0103 sub influen\u021ba alcoolului, halucinogenelor, narcoticelor, barbituricelor sau a oric\u0103rei alte substan\u021be care afecteaz\u0103 <br \/>sim\u021burile \u0219i capacitatea de a conduce sau, \u00een general, \u00een cazul \u00een care operatorul se afl\u0103 \u00eentr-o situa\u021bie de capacitate redus\u0103 de func\u021bionare \u0219i de percep\u021bie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8fb94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b8fb94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accidente<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661fd5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"661fd5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">\u00cen caz de accident sau orice alt incident (incendiu, furt, pierdere etc.), locatarul \u0219i operatorul licen\u021biat trebuie s\u0103 intervin\u0103 \u00een termen de 24 de ore, <br \/>procedura descris\u0103 mai jos:<br \/>a) Anun\u021ba\u021bi autoritatea portuar\u0103.<br \/>b) Nota\u021bi numele \u0219i adresele martorilor, precum \u0219i ale oric\u0103rei persoane implicate \u00een aceste incidente.<br \/>c) s\u0103 nu identifice nicio preten\u021bie a unei ter\u021be persoane.<br \/>d) s\u0103 comunice imediat prin telefon sau prin orice alte mijloace cu locatorul.<br \/>e) Aduna\u021bi toate informa\u021biile relevante de la toate p\u0103r\u021bile ter\u021be \u0219i orice document sau alte informa\u021bii (de exemplu, imagini\/fotografii etc.) \u0219i trimite\u021bi <br \/>c\u0103tre locator.<br \/>f) Completa\u021bi \u0219i semna\u021bi declara\u021bia respectiv\u0103 (accident etc.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51922a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51922a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acoperirea de asigurare<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f70b01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f70b01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Locatorul trebuie s\u0103 asigure ambarca\u021biunea \u00eempotriva tuturor riscurilor \u0219i prejudiciilor care decurg din navigarea acesteia. Asigurarea prev\u0103zut\u0103 este <br \/>valabil\u0103 \u00een condi\u021biile \u00een care ambarca\u021biunea este utilizat\u0103 \u00een conformitate absolut\u0103 cu termenii \u0219i dispozi\u021biile prezentului regulament \u00cen cazul \u00een care acest lucru nu <br \/>\u00een acest caz, locatarul \u0219i operatorii licen\u021bia\u021bi sunt pe deplin \u0219i exclusiv r\u0103spunz\u0103tori pentru restabilirea oric\u0103rui poten\u021bial <br \/>au provocat daune \u0219i nu au absolut nicio preten\u021bie fa\u021b\u0103 de locator.<br \/>Locatarul \u0219i operatorii licen\u021bia\u021bi sunt pe deplin r\u0103spunz\u0103tori \u0219i trebuie s\u0103 restituie integral orice prejudiciu care nu este acoperit de contractele respective, <br \/>care au fost verificate cu aten\u021bie de acesta din urm\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f3df8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98f3df8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Achitare de r\u0103spundere<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c036100 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c036100\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Locatorul este r\u0103spunz\u0103tor numai \u00een caz de culp\u0103 inten\u021bionat\u0103 \u0219i abatere grav\u0103. \u00cen toate celelalte cazuri (inclusiv neglijen\u021b\u0103 minor\u0103, acte <br \/>caz fortuit \u0219i for\u021b\u0103 major\u0103), locatorul nu este r\u0103spunz\u0103tor \u0219i nu poart\u0103 niciun fel de responsabilitate, \u00een timp ce nu poate fi formulat\u0103 nicio preten\u021bie <br \/>\u00eempotriva locatorului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7976065 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7976065\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cenc\u0103lcarea termenilor prezentului<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20abfea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20abfea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">\u00cen cazul \u00een care locatarul \u0219i operatorii licen\u021bia\u021bi \u00ee\u0219i \u00eencalc\u0103 orice obliga\u021bie \u00een temeiul prezentului sau \u00een cazul \u00een care informa\u021biile<br \/>\u0219i toate celelalte date furnizate locatorului nu sunt exacte. Locatorul are dreptul, \u00een urma op\u021biunii sale absolute, fie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 ca <br \/>o parte \u00een prezentul contact prin solicitarea restituirii integrale a oric\u0103rui prejudiciu actual sau viitor sau prin \u00eencetarea prezentului contact. \u00cen cazul \u00een care <br \/>\u00eencetarea prezentului contract, locatorul este \u00eendrept\u0103\u021bit s\u0103 \u00ee\u0219i exercite toate drepturile de proprietate \u0219i posesie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9482d97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9482d97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jurisdic\u021bie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c0b60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c0b60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Pentru orice litigiu derivat din prezentul contract, inclusiv litigiile referitoare la interpretarea acestuia, executarea prezentului <br \/>este valabil\u0103, iar instan\u021bele din Chalkidiki, Prefectura Macedoniei Centrale sunt exclusiv competente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba634df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba634df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modific\u0103ri<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4769d1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4769d1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Orice modificare, prelungire sau re\u00eennoire a termenilor prezentului va fi executorie numai dac\u0103 este f\u0103cut\u0103 \u00een scris.<br \/>\u00cen calitate de martor \u00een cazul \u00een care prezentul a fost f\u0103cut \u00een dou\u0103 versiuni originale identice, una pentru fiecare parte contractant\u0103, \u00een timp ce locatorul <br \/>are grij\u0103 de certificarea prezentului de c\u0103tre departamentul competent al finan\u021belor publice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17860c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17860c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Date cu caracter personal<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-861d4aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"861d4aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">\u00cen cursul desf\u0103\u0219ur\u0103rii procesului de \u00eenchiriere, este necesar s\u0103 se colecteze anumite date cu caracter personal. Este obligatoriu s\u0103 furniza\u021bi <br \/>toate informa\u021biile solicitate. \u00cen absen\u021ba acestor informa\u021bii, locatorul nu va putea procesa corect \u00eenchirierea locatarului. <br \/>Locatorul va utiliza datele cu caracter personal ale locatarului pentru a-l ajuta s\u0103 rezerve, s\u0103 \u00eenchirieze \u0219i \u00een scopuri de marketing. De asemenea, locatorul poate utiliza <br \/>dezv\u0103luirea datelor cu caracter personal pentru a r\u0103spunde cerin\u021belor legale (de exemplu, solicit\u0103ri din partea agen\u021biilor de aplicare a legii), pentru a aplica politicile locale, pentru <br \/>reclama\u021bii sau pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguran\u021ba altora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OBIGA\u021aIILE C\u0102PITANULUI\/OPERATORUL DE BARC\u0102 CU MOTOR \u0218I DE BARC\u0102 DE VITEZ\u0102 \u00ceNCHIRIATE Operatorul unei b\u0103rci cu motor sau al unei b\u0103rci de vitez\u0103 \u00eenchiriate \u00ee\u0219i asum\u0103 toate obliga\u021biile \u0219i responsabilit\u0103\u021bile care decurg din legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind gestionarea unei nave, \u00een sensul articolului 3 din Codul maritim public, precum \u0219i responsabilitatea de a respecta [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3025,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2821","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Important Information - Aqua Boat Rentals<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/important_info\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Important Information - Aqua Boat Rentals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OBLIGATION OF THE CAPTAIN\/OPERATOR OF RENTED MOTOR BOATS AND SPEED BOATS The operator of a rented motorboat or speedboat assumes all obligations and responsibilities deriving from the applicable legislation for the management of a ship, within the meaning of article 3 of the Public Maritime Law Code, as well as the responsibility to comply the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/important_info\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aqua Boat Rentals\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T08:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/\",\"url\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/\",\"name\":\"Important Information - Aqua Boat Rentals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-19T10:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T08:46:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg\",\"width\":2200,\"height\":1467},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Important Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/\",\"name\":\"Aqua Boat Rentals\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#organization\",\"name\":\"Aqua Boat Rentals\",\"url\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Aqua Boat Rentals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Important Information - Aqua Boat Rentals","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/important_info\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Important Information - Aqua Boat Rentals","og_description":"OBLIGATION OF THE CAPTAIN\/OPERATOR OF RENTED MOTOR BOATS AND SPEED BOATS The operator of a rented motorboat or speedboat assumes all obligations and responsibilities deriving from the applicable legislation for the management of a ship, within the meaning of article 3 of the Public Maritime Law Code, as well as the responsibility to comply the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/important_info\/","og_site_name":"Aqua Boat Rentals","article_modified_time":"2025-07-15T08:46:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/","url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/","name":"Important Information - Aqua Boat Rentals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg","datePublished":"2025-05-19T10:31:29+00:00","dateModified":"2025-07-15T08:46:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#primaryimage","url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg","contentUrl":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/both_low.jpg","width":2200,"height":1467},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/important_info\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Important Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#website","url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/","name":"Aqua Boat Rentals","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#organization","name":"Aqua Boat Rentals","url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-logo.png","width":250,"height":250,"caption":"Aqua Boat Rentals"},"image":{"@id":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2821"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2821\/revisions\/3429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquaboatrentals.gr\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}